If you want to allow all traffic to all pods in a namespace (even if policies are added that cause some pods to be treated as “isolated”), you can create a policy that explicitly allows all traffic in that namespace.
apiVersion: networking.k8s.io/v1
kind: NetworkPolicy
metadata:
name: allow-all
spec:
podSelector: {}
ingress:
- {}
policyTypes:
- Ingress